Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    Wir suchen Zuflucht bei Allah vor dem Übel unserer eigenen Seelen und von den Folgen unserer schlechten Taten.

    relevante Treffer
    Wir suchen Zuflucht bei Allah vor dem Übel unserer eigenen Seelen und von den Folgen unserer schlechten Taten. {Relig.}
    ونعوذ بالله من شرور أنفسنا ومن سيئات أعمالنا. {دين}
    Zuflucht bei Allah suchen {Relig.}
    استعاذ بالله {دين}
    Alles Lob und Dank gebührt allein Allah, wir suchen Seine Hilfe und Seine Vergebung. {Relig.}
    إن الحمد لله نحمده ونستعينه ونستغفره {دين}
    Hilfe bei Allah suchen {Relig.}
    استعان بالله {دين}
    Wir gehören Allah, und wir kehren zu Ihm zurück
    إنا لله وإنا إليه راجعون
    Ich suche Zuflucht in Gott vor dem satanischen Teufel {Relig.}
    أعوذ بالله من الشيطان الرجيم {دين}
    in unserer Zeit
    في وقتنا
    in unserer Zeit
    في عصرنا هذا
    in unserer aktuellen Zeit
    في عصرنا الحالي
    ein Held unserer Zeit {lit.,tv.}
    بطل من زماننا {أدب،تلفزيون}
    zu unserer Verfügung stehend
    بين أيدينا
    die Umsetzung unserer berechtigten Interessen (n.) , {Recht}
    تنفيذ مصالحنا المشروعة {قانون}
    äußerer Schutz unserer Organe (n.) , {Med}
    الحماية الخارجية لأعضائنا {طب}
    der Angriff auf das Herz unserer Demokratie
    هجوم على قلب ديموقراطيتنا
    Vergessenheit ist aller Laster unserer Gesellschaft.
    آفة حارتنا النسيان.
    Die ihm übertragenen Aufgaben erledigte er stets zu unserer vollsten Zufriedenheit.
    كان ينفذ دائمًا المهام الموكلة إليه بما يلبي أقصى رغباتنا.
    Und wen auch immer Allah irregehen lässt, den kann niemand mehr rechtleiten. {Relig.}
    ومن يضلل فلا هادي له. {دين}
    Wir gehören Gott, und zu Ihm kehren wir zurück
    إنا لله وإنا إليه راجعون
    Wir gehören zu Gott und zu ihm kehren wir zurück. {Relig.}
    إنا لله وإنا إليه راجعون. {دين}
    Ich schwöre bei Allah, die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit zu sagen. {Recht}
    أقسم بالله العظيم أن أقول الحق كل الحق ولا شيء غير الحق. {قانون}
    die Vor- und Umfeld von Pflege (n.) , {Med}
    الفترة التحضيرية للرعاية وما يحيط بها {طب}
    den edlen Propheten und den heiligen Koran verspottet und den Islam verfluchtet. {Recht}
    التهكم على الرسول الكريم وعلى القرآن الكريم وسب الدين الإسلامي. {قانون}
    vor der eigenen Türe kehren
    اهتم بشؤونه
    vor der eigenen Türe kehren
    لم يتدخل فيما لايعنيه
    die Episkopalkirche von Jerusalem und dem Nahen Osten {Relig.}
    الكنيسة الأسقفية في القدس والشرق الأوسط {دين}
    sich vor seinem eigenen Schatten fürchten umgang.
    يخاف من خياله
    Alle Mikrofone außer dem eigenen stummschalten {Comp}
    كتم الكل باستثناء ميكرفوني {كمبيوتر}
    ich schwöre bei Allah
    أقسم بالله
    die Beziehungen zwischen dem Vereinigten Königreich und den Vereinigten Staaten {Pol}
    العلاقات الأمريكية البريطانية {سياسة}
    das Übereinkommen des Europarats zum Schutz von Kindern vor sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch {Pol}
    اتفاقية مجلس أوروبا لحماية الأطفال من الاستغلال والاعتداء الجنسي {سياسة}